アンリさん （会計士）
私は英語も日本語もできるのですが、ワインは全くわかりませんでした。
たまたまサンフランシスコで友人とワイナリー訪問することになり、
日本語オンリー、英語オンリーの友人との3人の旅行でした。
日本語と英語が両方できてワインにも詳しい人なんているのかなぁと
探していたらゆりさんを見つけました。
半分以上諦めていたので、見つけたときにはとってもびっくりしました。
おかげで通訳をするのはどちらだけでいいですし、本当に助かりました。
ワインの知識とセンスは抜群で、ワイン選びをしてもらいましたが、
米国在住で英語ができる私でも知らないワイナリーを紹介していただき
お願いして本当に良かったです。
ちなみに友人は、ワインを学びたい派とたくさん飲めればいい派にわかれていたので
この点もゆりさんが上手に対応していただけたので、全員大満足ツアーとなりました。
ワイン業界にいるからこそのコネクションは、そこらへんの米国人より
はるかに持っていることは明らかです。
ゆりさんが、アメリカ人のお客様まで対応をすることになったら
キャンセル待ちになるので、アメリカ人の友人には内緒にしておきます。笑。
